yeso

yeso
m.
1 gypsum (geology).
2 plaster (construction).
3 gesso (art).
4 plaster (vendaje). (especially Latin American Spanish)
5 cast.
* * *
yeso
nombre masculino
1 (mineral) gypsum
2 (para la construcción) plaster
3 (tiza) chalk
4 (escultura) plaster cast
* * *
noun m.
plaster
* * *
SM
1) (Geol) gypsum
2) (Arquit) plaster

dar de yeso a una pared — to plaster a wall

yeso mate — plaster of Paris

3) (Med) (=material) plaster; (=molde) plaster cast
4) (Arte) plaster cast
5) (=tiza) chalk
* * *
masculino
a) (Art, Const) plaster
b) (AmL) (Med) plaster
c) (Min) gypsum
* * *
= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.
Ex. After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.
Ex. Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
Ex. The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
----
* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].
* panel de cartón-yeso = plasterboard.
* placa de cartón-yeso = plasterboard.
* placa de yeso = drywall.
* * *
masculino
a) (Art, Const) plaster
b) (AmL) (Med) plaster
c) (Min) gypsum
* * *
= plaster, plaster of paris, gypsum, gypsum.

Ex: After cooling, the plate and mould were removed from the box and the plaster was broken off and discarded.

Ex: Stereotype was the process of making metal printing plates carrying a printing surface in relief by pouring stereotype metal into a papier-mache (called 'flong') or plaster of paris mould.
Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
Ex: The materials used were sulphate and gypsum in all cases.
* molde de yeso = plaster mould [plaster-mould].
* panel de cartón-yeso = plasterboard.
* placa de cartón-yeso = plasterboard.
* placa de yeso = drywall.

* * *
yeso
masculine
1 (Art, Const) plaster
2 (AmL) (Med) plaster
3 (Min) gypsum
Compuesto:
yeso mate
plaster of Paris
* * *

 

yeso sustantivo masculino
a) (Art, Const) plaster

b) (AmL) (Med) (plaster) cast;

me quitaron el yeso I had my cast taken off

yeso sustantivo masculino
1 Geol (mineral) gypsum
2 Constr Med plaster
3 Arte plaster cast
'yeso' also found in these entries:
Spanish:
panel
- amasar
- molde
English:
cast
- plaster
- plaster cast
* * *
yeso nm
1. Geol [mineral] gypsum
2. [para paredes] plaster
3. esp Am [vendaje] plaster
4. Arte [escultura] plaster cast
* * *
yeso
m plaster
* * *
yeso nm
1) : plaster
2) : gypsum
* * *
yeso n plaster

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • yeso — (Del lat. gy̆psum, y este del gr. γύψος). 1. m. Sulfato de calcio hidratado, compacto o terroso, blanco por lo común, tenaz y tan blando que se raya con la uña. Deshidratado por la acción del fuego y molido, tiene la propiedad de endurecerse… …   Diccionario de la lengua española

  • yeso — sulfato cálcico anhidro empleado para la confección de vendajes rígidos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. yeso Mineral compuesto principalmente por un aglomerado de sulfato de calcio semihidratado. Se util …   Diccionario médico

  • Yeso — Yeso, so v.w. Jesso …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Yeso — V. Hokkaidô …   Encyclopédie Universelle

  • Yeso — Para otros usos de este término, véase yeso (desambiguación). El yeso es un producto preparado a partir de una roca natural denominada aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4· 2H2O), mediante deshidratación, al que puede añadirse en fábrica… …   Wikipedia Español

  • Yeso — (Del lat. gypsum < gr. gypsos.) ► sustantivo masculino 1 GEOLOGÍA Roca sedimentaria formada por sulfato cálcico dos veces hidratado, por lo común de color blanco y que se raya con facilidad con la uña. 2 CONSTRUCCIÓN Material resultante de la… …   Enciclopedia Universal

  • yeso — {{#}}{{LM SynY41414}}{{〓}} {{CLAVE Y40403}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}yeso{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(mineral){{♀}} aljez = {{<}}2{{>}} {{♂}}(para un hueso roto){{♀}} escayola {{#}}{{LM Y40403}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • yeso — (m) (Intermedio) mineral blanco y muy duro cuando se mezcla con agua, usado p.ej. en construcción Ejemplos: El yeso se lo prepara de la piedra llamada aljez . Mañana el obrero va a cubrir las paredes con yeso. Sinónimos: cal, tiza, escayola,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • yeso — s m Sustancia blanca o transparente de sulfato de calcio que se encuentra naturalmente en la corteza terrestre en forma de polvo, masa rocosa, láminas, etc o disuelta en el agua del mar o de los ríos. Tiene la propiedad de endurecer al secar… …   Español en México

  • Yeso — Hokkaidō 43° N 142° E / 43, 142 …   Wikipédia en Français

  • yeso — m 1) Mineral blando, consistente en sulfato de cal hidratado, incoloro en estado puro, se emplea como retardador del cemento portland. 2) Mezcla de yeso, agua y arena aplicado en estado plбstico sobre superficies de paredes y techos, que se deja… …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”